LA CASA VERDE  DE VARGAS LLOSA

Por:  Germán Bielefeldt (Chessman)

No vamos a negar que la prosa de Vargas Llosa es difícil, tiene textos muy fáciles de leer como "Pantaleón y las Visitadoras", "La tía Julia y el escribidor" o el clásico "La ciudad y los perros".  Hay otras obras un poco más complejas como "La guerra del fin del mundo" o "La fiesta del chivo" (ambos unas preciosuras de novelas) pero si hay algo que caracteriza a Mario, es que fue el pionero de las novelas experimentales, de ahí surgen la complejísima "Conversación en La Catedral" y lo que leo actualmente, "La Casa Verde".  También hay obras que francamente no se entienden como el paupérrimo "Los cuadernos de don Rigoberto"

   Cada vez que una novela se me hace pesada de leer y entender, entonces acudo a la ayuda informática para encontrar textos que me aclaren el asunto y debo confesar que con "La Casa Verde" me ha pasado eso.  Un lector común  ¿que haría? sencillamente dejaría de lado la lectura, pero si nuestro interés es seguir adelante, entonces hay que darle una oportunidad al libro y si te puedes valer de alguna ayuda extra, bienvenida sea.

    Con el tiempo he ido aprendiendo a leer a Mario, ya nada me sorprende, al final de la obra, todo se aclara y comprendes a cabalidad cada uno de los distintos relatos y tiempos en que la trama se desarrolla.

   Revisando "La Casa Verde" podemos decir que se trata de una novela que se desarrolla en diferentes tiempos y lugares, los personajes maduran en el tiempo y las historias parecen al principio inconexas, sin relación alguna.  Poco a poco con el correr de los capítulos, se logra leer de corrido y relacionar los fragmentos de diálogos diseminados en el texto.  Lo más probable es que  el autor haya escrito las historias por separado y luego las distribuyó por fragmentos en los distintos capítulos, pero al final todo está relacionado y s entiende bien.  

    Cuidado, este libro hay que leerlo lento, si es necesario, deberemos usar un papel de apuntes de personajes. No se puede leer en dos tardes como los libros de Saramago. Lo más seguro es que un lector goloso se sature y tire el libro por la ventana, pero si quiere entender a Mario, deberá pasar por la dura prueba de leer "La guerra del fin del mundo", "Conversación en La catedral" para finalizar con "La Casa Verde".

    Antes de finalizar un dato: En los quioskos se ofrecen obras de Vargas Llosa a módicos $3.290, se trata de una serie de 12 volúmenes con tapas duras, empaste de lujo y papel de primera calidad, todo ello bajo el sello de la internacional Alfaguara.  En lo personal he aprovechado de hacerme con las obras que no había leído (4 de 12 para ser exactos)      

Osorno, enero de 2007.